同時に英語で(At the Same Time, At Once, Simultaneously, Concurrently差異と意味)

「同時に」は英語で文脈によって「at the same time」、「simultaneously」、「at once」、「concurrently」と言います。

無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram

Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。

Engram

「同時に」の英語表現について下で詳しくご紹介します。

At the same time

「At the same time」は2つのことが同時に発生する時に使う語句です。

例文

• They arrived at the same time.（彼らは同時に到着した。）
• The symptoms don't always occur at the same time. (その症状は常に同時に現れるわけではない。)
• She laughed and cried at the same time, overwhelmed with emotion. (彼女は感情に圧倒され同時に笑って泣いた。）

At once

「At once」は何かが同時に起こることを意味します。

例文

• The chef served all the dishes at once, presenting a feast for the guests. (料理人はすべての料理を同時に出して来てお客さんに盛大な晩餐を提供した。)
• She resolved multiple issues at once, multitasking efficiently. (彼女は効率的にマルチタスクし、同時に様々な問題を解決した。)
• He pressed the button, and all the lights turned on at once. (彼がボタンを押すとすべての照明が同時に点いた。)

AIパラフレーズ｜Engram

これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。

Engram

Simultaneously

「Simultaneously」はまったく同じ時間に発生することを意味します。先の「at the same time」や「at once」よりはフォーマルな表現です。

例文

• The two trains departed from the station simultaneously.（両汽車は駅から同時に出発した。）
• The two sides signed the peace treaty simultaneously, officially ending the conflict.（両者は同時に平和協定に署名し、公式に紛争に幕を下ろした。）
• The clock struck midnight, and fireworks exploded in the sky simultaneously.（時計は真夜中を指し、同時に花火が空から打ち上げられた。）

Concurrently

「Concurrently」も同じように正確に同じ時間に発生することを意味し、フォーマルな文脈で使われる表現です。

例文

• The two teams worked concurrently on different aspects of the project.（両チームはプロジェクトの異なる側面で同時に働いた。）
• The software is capable of processing multiple tasks concurrently, improving efficiency.（そのソフトウェアは同時に複数のタスクを処理することが可能で効率性を高める。）
• The events are happening concurrently, so attendees can choose which ones to participate in.（イベントは同時に開かれ、参加者が何に参加するかを選択できる。）

まとめ

「同時に」を英語で書く時何が正しいかわからなくなったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。

無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram

Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。

Engram

いつも使っていた表現だけで文章が単調なら、Engramパラフレーズを使ってみてください。 AIが新しい語彙と文章構造で英語のレベルを一段階高めてくれます。

AIパラフレーズ｜Engram

これからは同義語辞書は使わず、Engramパラフレーズを活用して色んな英語表現を使って見ましょう。EngramパラフレーズはAIを使って適切な類義語同義語で自然な代替文章を作成してくれます。

Engram

日本語の文書を翻訳する時は、Engram日英翻訳機を使ってみてください。チャットGPTベースのEngram日英翻訳機が自然で正確な英文翻訳草案を作成してくれます。

日英翻訳機・英語翻訳機（無料）｜Engram

Engramの日英翻訳機を使って日本語を英語に翻訳して見てください。チャットGPT基盤のEngram日英翻訳機は他の英語翻訳機より自然で正確な英語翻訳を提供します。

Engram

参考資料:

동시에 영어로 (At the Same Time, At Once, Simultaneously, Concurrently 차이와 뜻)

‘동시에‘는 영어로 맥락에 따라 at the same time, simultaneously, at once, concurrently로 표현됩니다.‘동시에’라는 의미를 갖는 여러 가지 표현들이 각각 어떤 맥락에서 어떻게 사용되는지 예시와 함께 아래에서 자세히 살펴보도록 합시다.

영어 사전, 영어 회화, 영어 문법, 영어 단어, 영어 공부, 영작문 정보 | 엔그램 블로그Hyewon Kwon

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/at-the-same-time

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/at-once

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/simultaneously

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/concurrently