お酒英語で (Alcoholic Drink(Beverage), Alcohol, Liquor, Booze差異と意味)

2023.11.22

作成者 : Hailey Kim

「お酒」は文脈によって英語で「alcoholic drink」、「alcohol」、「booze」、「liquor」などで表現できます。

年末が近づいてきて、お酒を飲まなければならない席が増えていませんか？飲み過ぎは健康に悪いですが、適当なお酒で周りの人と楽しい時間を過ごせる年末になるように願います。さて、今日はお酒を表現する英語単語について習ってみましょう。

Alcoholic Drink (Beverage)

Alcoholic Drinkはalcoholic beverageとも言い、ワイン、ビール、日本酒も含めて発酵したお酒をすべて指す表現です。

例文

At the party, they offered a variety of alcoholic drinks, from wine to cocktails. (パーティーではワインからカクテルまで、様々なお酒が提供された。)
Some prefer light beers, while others opt for stronger alcoholic drinks like whiskey. (一部の人々は軽いビールを好む反面、一部の人々はウイスキーのようなより強い酒を選ぶ。)
Enjoying an occasional alcoholic drink can be a part of a balanced and social lifestyle. (たまにお酒を楽しむことはバランスの取れた社会的なライフスタイルの一部かもしれない。)

Alcohol

Alcoholは酔わせる透明な液体で、燃料や薬物に使われることもあります。

例文

It's wise to consume alcohol in moderation to maintain a healthy lifestyle. (健康的なライフスタイルを維持するためにお酒を適切に飲むことがいいです。）
In cooking, some recipes call for the addition of alcohol to enhance flavors. (料理をする時、あるレシピは味を強化するために酒を必要とする。)
Responsible drinking involves knowing your limits and understanding the effects of alcohol. (責任感を持って酒を飲むことは私の限度を知ることと酒が及ぼす影響について理解することを含む。)

Liquor

Liquorはお酒の中でも度数の強いお酒を主に指します。

例文

We decided to celebrate the achievement with a toast, raising glasses filled with fine liquor. (私たちは高級酒で満たされたグラスを持ち、私たちの成就を乾杯で祝うことにしました。)
There are different categories of liquor, including whiskey, vodka, gin, and rum. (ウイスキー, ウォッカ, ジーン, ラムを含め、色んなお酒があります。）
When purchasing liquor, it's essential to check the alcohol content and choose according to your preference. (お酒を購入するときはアルコール含有量を確認し、お好みで選ぶことが必須です。)

Booze

Boozeはお酒を指して、日常的にだけ使う非格式体の単語です。

例文

After a long week, many people look forward to Friday night, which often involves some booze. (長い一週間を過ごした後, 多くの人はお酒を飲める金曜日の夜を楽しみにしている。 )
It's important to know your limits and pace yourself when indulging in booze. (お酒を飲む時に自分の限度を知ってペースを維持することは重要だ。)
The rooftop party had a spectacular view of the city lights, accompanie d by an abundance of booze. (ルーフトップパーティーには溢れる酒と共に本当に素敵な都市の夜景があった。)

まとめ

「お酒」を英語で書く時、どんな表現が正しいかわからなかったら、AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIが文法エラーや不自然な表現を直してくれます。

参考資料: