ニキビ英語で(Acne, Pimple, Zit差異と意味)

ニキビは英語で「acne」、「pimple」、「zit」と表現できます。

皆、一度は鏡を見て肌に上がってきたニキビで気になったことがあるでしょう。誰にも悩みのニキビ、英語で知っていますか？

下記で習ってみましょう。

Acne

「Acne」は主に若い人に起こる皮膚病で、顔や首に現れる小さくて赤い発疹を指します。長くは何年も続く疾患である可能性があります。

多様な肌のくすみを含む広い概念で、黒ずみ、ニキビなどをすべて意味します。

Acne affects people of all ages, not just adolescents. (ニキビは青少年だけでなく、すべての年代の人々に生じることがある。)
The dermatologist recommended a prescription medication for her acne. (皮膚科専門医は彼女のニキビに処方薬を推薦した。)
Some people find relief from acne through dietary changes and lifestyle adjustments. (一部の人々は献立とライフスタイルの変化を通じてニキビの緩和効果を得る。)

「Pimple」は一時的に皮膚に上がってきた小さな発疹を指します。

「Acne」の症状の一つであります。

The pimple on her cheek was quite painful, but it eventually healed. (彼女の頬に生えたニキビはかなり痛かったが, 結局は治った。)
I have a pimple on my forehead, and it's bothering me. (私、額にニキビができたけど気になるの。)
He tried not to touch his pimple to avoid making it worse. (彼は悪化させるのを避けるためにニキビに触れないように努力した。)

「Zit」は「pimple」と同じく一時的に皮膚に上がってきた小さな発疹を指します。しかし、日常的な文脈のみ使用する非格式体の単語です。

I noticed a small zit on my chin this morning. (今朝あごに小さなニキビができたのを知った。)
She used a concealer to hide the zit on her nose. (彼女は鼻に生えたニキビを隠すためにコンシーラーを使った。)
Picking at zits can lead to scarring and infection. (ニキビを織ることは胸が張ったり感染につながることもある。）