「Accommodate」は文脈によって「空間を提供する」、「受容する」、「合わせる」を意味します。

  • 動詞で住む、または収容する「空間を提供する」という意味です。
  • 動詞であるものの設計や企画に何かを考慮して「受容する」という意味です。
  • 誰かが望むものや必要なものを与えて「合わせる」という意味です。

ネイティブはいつ「Accomodate」を使いますか?

「空間を提供する」の意味

  • The hotel can accommodate up to 200 guests for events and conferences. (そのホテルはイベントやカンファレンスのために200人の収容が可能な空間を提供することができる。)
  • The school cafeteria is equipped to accommodate both students and staff. (学校食堂は学生と職員の両方のための空間を提供するための施設を備えている。)
  • The park has picnic areas to accommodate families and groups. (その公園は家族と団体のための遠足空間を提供する。)
  • The library was expanded to accommodate the growing book collection. (図書館は増える本集のために空間を拡張した。)

「受容する」の意味

  • The new schedule will accommodate the needs of both day and night shifts. (新しい勤務日程は昼間勤務組と夜間勤務組の両方の必要を受け入れるでしょう。)
  • The team is working to accommodate feedback from various stakeholders. (チームは様々な株主のフィードバックを受け入れるために努力しています。)
  • The contract was adjusted to accommodate new terms and conditions. (契約は新しい約款を受け入れるために調整された。)
  • The project manager is flexible and willing to accommodate reasonable changes. (プロジェクト管理者は融通性があり合理的な変化を受け入れる意志がある。)
  • The wedding planner is working hard to accommodate the couple's unique preferences. (ウェディングプランナーはそのカップルの独特な選好を受け入れるために熱心に努力している。)

「合わせる」の意味

  • The restaurant menu is diverse to accommodate different dietary preferences. (食堂のメニューは多様な食の好みに合わせるために多様だ。)
  • The transportation service is designed to accommodate passengers with disabilities.(その交通手段サービスは障害を持った搭乗者たちに合わせるために考案された。)
  • The software interface can be customized to accommodate user preferences.(そのソフトウェアのインタフェースはユーザの好みに合わせるためにパーソナライズされることがある。)
  • The fitness center is equipped to accommodate various workout routines. (そのフィットネスセンターは多様な運動ルーチンに合わせることができる装備を備えている。)
  • The university dormitories are designed to accommodate students from diverse backgrounds.(その大学の寮は様々な背景から来た学生たちに合わせて設計された。)

ネイティブのような英語を使いたいですか?

ネイティブのように自然な英語を使いたいですか?AI英語文法チェッカーEngramをお試しください。AIがもっと自然で文脈に合う表現をお勧めしてくれます。

無料英文チェッカー / 英語校正 - Engram
Engramの無料英文チェッカーと英文校正ツールを使用して、翻訳機の物足りない結果を校正・添削してみましょう。 文法、正書法の誤りとあいまいな英語表現をAIが自然に校正します。

参考資料:

Accommodate 뜻과 예시
Accommodate는 맥락에 따라 ‘공간을 제공하다‘, ‘수용하다‘, ‘맞추다‘를 의미합니다.동사로 살거나 수용할 ‘공간을 제공하다‘를 의미합니다.동사로 어떤 것의 설계나 기획에 무언가를 고려하여 ‘수용하다‘를 의미합니다.누군가가 원하는 것이나 필요한 것을 주어 ‘맞추다’를 의미합니다.

https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/accommodate